Wir begeleiten | Nous accompagnons

Die Unterstützung und Begleitung von Familien ohne Bildung oder Sprachkenntnisse im Deutschen System, hilfe für Sprachschüler, Auszubildende und Studenten.

le soutien et l'accompagnement des familles sans formation ou connaissance de la langue allemande, l'aide aux élèves de langue, aux apprentis et aux étudiants.

Wir wirken mit | Nous participons

Die Mitwirkung im Bildungswesen, insbesondere bei der Ausbildung sowie Fort- und Weiterbildung der Studenten, Schüler sowie ihre Förderung in Wirtschaft, Staat und Gesellschaft.

la participation au système éducatif, en particulier à la formation et au perfectionnement des étudiants et des élèves, ainsi que leur promotion dans l'économie, l'État et la société.

Wir organisieren | Nous organisons

Organisation und Durchführung von Fort- und Weiterbildung, Training in Schulen, Unternehmen, Organisationen für die Mehrheitsbevölkerung.

l'organisation et la réalisation de formations continues, de formations dans les écoles, les entreprises, les organisations pour la population majoritaire.

Wir entwickeln

Entwicklungsprojekte in Afrika für Gesundheit, Bildung, Energie, Umwelt und Naturschutz. Z.B. Training in Krankenhäusern und ländlichen Regionen zur Gesundheitsvorsorge.

Projets de développement en Afrique pour la santé, l'éducation, l'énergie, l'environnement et la protection de la nature. Par exemple, formation dans les hôpitaux et les régions rurales pour la prévention sanitaire.